(Excerto do prefácio)

Depois de tantas palavras impressas, aqui está a melhor forma de levar a música dos Dead Combo para o papel – um livro de partituras. A transcrição é feita com clareza e rigor por um dos mais recentes elementos da banda, António Quintino, que, além de mostrar um profundo conhecimento do espírito e das intenções dos autores, optou por manter a escrita para o formato duo. Esta decisão inteligente motiva novos encontros e diálogos entre músicos, tais como aquele que um dia aconteceu entre os compositores. Ouvir a música enquanto seguia as partituras deu-me imediatamente vontade de as tocar com alguém. Tão simples como isso.